The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 毒杯 | 1 | 5.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 201 - 300 of 641 words