The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こる | 1 | 2.94 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| です | 1 | 1.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 641 words