The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 641 words