The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 1 | 2.67 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| される | 1 | 2.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| に対する | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 641 words