The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| お | 2 | 2.11 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 641 words