The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 1 | 2.68 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 641 words