The Paid Soldier (Short Story from "Thirty-One Nights" #52) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The general levies troops, and the troops pay with their own lives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 106
Characters 1,524
Unique Words 364
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 239
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 7.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| 海外派遣 | 1 | 6.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| そして | 1 | 1.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| られる | 1 | 1.68 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 送り | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 364 words