The Paid Soldier (Short Story from "Thirty-One Nights" #52) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The general levies troops, and the troops pay with their own lives.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 771
Sentences 106
Characters 1,524
Unique Words 364
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 239
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 7.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| だ | 18 | 1.16 |
| で | 17 | 0.86 |
| て | 13 | 0.56 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 万人 | 8 | 4.09 |
| する | 7 | 1.24 |
| か | 7 | 1.46 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| マイル | 6 | 4.62 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 使い切る | 5 | 4.32 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 軍 | 5 | 2.60 |
| 通話 | 5 | 4.18 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| な | 5 | 1.04 |
| 兵隊 | 4 | 4.07 |
| カナダ | 4 | 5.02 |
| 軍団 | 4 | 3.66 |
| 損害 | 4 | 4.06 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| と | 4 | 0.77 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 前進 | 4 | 3.85 |
| ば | 4 | 1.60 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 八万 | 3 | 5.13 |
| 大英帝国 | 3 | 5.70 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| ドイツ | 3 | 4.03 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| って | 3 | 1.78 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| も | 3 | 1.04 |
| ０ | 3 | 3.08 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| てる | 3 | 1.65 |
| だって | 3 | 2.30 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| だが | 3 | 1.83 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| して | 2 | 1.31 |
| イギリス | 2 | 4.25 |
| ボーア戦争 | 2 | 7.11 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| イギリス人 | 2 | 5.44 |
| まで | 2 | 1.84 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| これは | 2 | 2.28 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| から | 2 | 1.17 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ベルリン | 2 | 5.40 |
| 戦線 | 2 | 3.91 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 年半 | 2 | 5.01 |
| その | 2 | 1.44 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| メソポタミア | 2 | 6.19 |
| イタリア | 2 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 364 words