Even if it leads to heartbreak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嘆き雀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The knight's sincere but emotionally oblivious feelings of love for his girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 668
Sentences 66
Characters 1,223
Unique Words 339
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 31 | 0.48 |
| が | 30 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| に | 27 | 0.54 |
| を | 24 | 0.41 |
| て | 24 | 0.56 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| 姫 | 12 | 2.82 |
| で | 11 | 0.86 |
| な | 10 | 1.04 |
| と | 9 | 0.77 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| だった | 8 | 1.58 |
| いる | 7 | 1.00 |
| から | 6 | 1.17 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| も | 3 | 1.04 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| です | 3 | 1.71 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| して | 3 | 1.31 |
| ば | 2 | 1.60 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| とも | 2 | 2.37 |
| する | 2 | 1.24 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| せ | 2 | 2.05 |
| とは | 2 | 1.95 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| その | 2 | 1.44 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 339 words