Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ビキ | 1 | 6.10 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 燃えかす | 1 | 6.04 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 6,221 words