Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 上向 | 1 | 7.05 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
Showing 1001 - 1100 of 6,221 words