Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 残り湯 | 1 | 5.76 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
Showing 1101 - 1200 of 6,221 words