Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 足がある | 1 | 5.58 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| ずどん | 1 | 6.18 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
Showing 1301 - 1400 of 6,221 words