Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 賀儀 | 1 | 6.27 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 吸湿 | 1 | 6.69 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
Showing 1801 - 1900 of 6,221 words