Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| において | 1 | 3.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 犇めき合う | 1 | 6.48 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
Showing 101 - 200 of 6,221 words