Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 残り湯 | 1 | 5.76 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 土に埋める | 1 | 6.13 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 豆腐屋 | 1 | 5.48 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
Showing 2001 - 2100 of 6,221 words