Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 1 | 2.96 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| がり | 1 | 4.31 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 化す | 1 | 3.49 |
Showing 2101 - 2200 of 6,221 words