Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| み | 1 | 2.97 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いいカモ | 1 | 5.74 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 犇めき合う | 1 | 6.48 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 残り湯 | 1 | 5.76 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
Showing 2201 - 2300 of 6,221 words