Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
Showing 2301 - 2400 of 6,221 words