Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 3 | 3.23 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 項目 | 3 | 4.03 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 通り名 | 3 | 4.96 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 四本足 | 3 | 5.26 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 弾丸 | 3 | 3.63 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 探し当てる | 2 | 4.89 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 溢れ出す | 2 | 4.59 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 前衛 | 2 | 3.59 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
Showing 2401 - 2500 of 6,221 words