Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育て | 1 | 3.61 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 紐を結ぶ | 1 | 6.25 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 6,221 words