Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 意地をはる | 1 | 6.59 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 土に帰る | 1 | 6.59 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
Showing 201 - 300 of 6,221 words