Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 6,221 words