Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 6,221 words