Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ビキ | 1 | 6.10 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 平淡 | 1 | 5.83 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 6,221 words