Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 6,221 words