Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミス | 1 | 3.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ビキ | 1 | 6.10 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 紐を結ぶ | 1 | 6.25 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
Showing 4001 - 4100 of 6,221 words