Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 豆腐屋 | 1 | 5.48 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 合え | 1 | 4.42 |
Showing 4301 - 4400 of 6,221 words