Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| フード | 1 | 3.63 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 亡き人 | 1 | 6.14 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| であれ | 1 | 3.83 |
Showing 4301 - 4400 of 6,221 words