Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ずぶり | 1 | 6.01 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
Showing 4401 - 4500 of 6,221 words