Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ビキ | 1 | 6.10 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| がん | 1 | 4.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
Showing 5301 - 5400 of 6,221 words