Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
Showing 6001 - 6100 of 6,221 words