Somehow in Another World! The Path to Becoming an Item Collector Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たからじま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Ogino Daiichi, was an ordinary high school student, but before he knew it, he found himself in another world. Beside him was a beautiful girl he had never seen before... Daiichi explores the mysterious world with the beautiful girl, Amakasa Rino. And gradually, they uncover the true nature of this world. In this fantasy world with magic and swords, there exist several pieces of equipment with powerful abilities, and Daiichi, exhibiting his innate good luck, acquires these tools one after another. This is a heartwarming fantasy about item collection woven by a self-proclaimed ordinary boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 44
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 61,237
Sentences 6,394
Characters 116,279
Unique Words 6,221
1-Occurrence Words 2,728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,629
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.6
Word List (6,221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 上向 | 1 | 7.05 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 平淡 | 1 | 5.83 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 6,221 words