The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 貝がら | 1 | 6.21 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| って | 1 | 1.78 |
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| おどり上がる | 1 | 6.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 471 words