The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 御堂 | 1 | 4.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| おどり上がる | 1 | 6.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 貝がら | 1 | 6.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 471 words