The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| とる | 1 | 3.14 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 貝がら | 1 | 6.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 471 words