The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林 | 1 | 3.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| もう | 1 | 2.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 吝い | 1 | 6.55 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| する | 2 | 1.24 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 471 words