The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 吝い | 1 | 6.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 貝がら | 1 | 6.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| おどり上がる | 1 | 6.89 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 471 words