The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| である | 1 | 1.76 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 冷笑い | 1 | 7.89 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 貝がら | 1 | 6.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 471 of 471 words