The Female Fish Seller Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 148
Characters 2,719
Unique Words 471
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 冷笑い | 1 | 7.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 逃げ支度 | 1 | 6.57 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| おどり上がる | 1 | 6.89 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ね | 1 | 1.64 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 吝い | 1 | 6.55 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 白帆 | 1 | 5.78 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
Showing 401 - 471 of 471 words