I've always thought he was unusually attentive/generous toward his fuck buddy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's been three months since I offered to become the fuck buddy of the person I like. He was a man who told me "I like you" not only during sex, but also at times when sex had nothing to do with it. I've sworn to myself that I absolutely won't get the wrong idea, but there are limits to everything. "...Um, hey. You don't have to say you like me even when we're not having sex." "...Eh, why?" A story about a girl who applied to be a fuck buddy (or so she thought) and a boy who was happily immersed in the belief that he was dating the girl he liked.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,697
Sentences 413
Characters 7,567
Unique Words 1,092
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,092 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| あり | 2 | 2.26 |
| レア | 2 | 3.64 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| したり | 2 | 3.12 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,092 words