Mirage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 199
Characters 3,653
Unique Words 676
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.6
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 156 | 0.28 |
| は | 109 | 0.48 |
| を | 85 | 0.41 |
| に | 85 | 0.54 |
| て | 68 | 0.56 |
| 君 | 35 | 2.19 |
| 僕 | 33 | 2.07 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| と | 28 | 0.77 |
| 僕等 | 28 | 4.96 |
| が | 28 | 0.48 |
| Ｏ | 23 | 4.77 |
| も | 22 | 1.04 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| だった | 16 | 1.58 |
| へ | 15 | 1.95 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 見える | 13 | 2.26 |
| それは | 11 | 1.95 |
| 蜃気楼 | 11 | 4.74 |
| 砂 | 11 | 3.44 |
| から | 11 | 1.17 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 歩く | 10 | 2.65 |
| もの | 10 | 1.96 |
| 砂浜 | 9 | 4.07 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| で | 9 | 0.86 |
| には | 9 | 1.57 |
| Ｋ | 9 | 3.45 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| な | 8 | 1.04 |
| 云う | 8 | 2.77 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 又 | 8 | 4.06 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| ない | 8 | 1.61 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 海 | 8 | 2.90 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| や | 7 | 1.75 |
| 一しょ | 7 | 5.20 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 火 | 7 | 2.74 |
| です | 7 | 1.71 |
| か | 7 | 1.46 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 新時代 | 7 | 5.18 |
| その | 7 | 1.44 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 或 | 5 | 4.91 |
| この | 5 | 1.58 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| た | 5 | 2.12 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| たり | 5 | 2.26 |
| マッチ | 5 | 4.37 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 鈴 | 4 | 3.68 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 彼等 | 4 | 3.42 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| こう | 4 | 2.92 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| して | 4 | 1.31 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 浪打ち際 | 4 | 7.29 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 艸 | 4 | 5.60 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 松 | 4 | 4.27 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| 間 | 4 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 676 words