Mirage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 199
Characters 3,653
Unique Words 676
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.6
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 汐 | 1 | 5.39 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 校正刷 | 1 | 7.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 川越し | 1 | 7.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| について | 1 | 2.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| まし | 1 | 3.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 瀝青 | 1 | 5.89 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 676 words