Fairy Tail Chronicle ~An Otherworldly Life That Doesn't Read the Room~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪星人 A useless man who was playing a game and a beautiful girl got caught in a malicious bug and were transported into the game world with nothing but the clothes on their backs and no money or bags. "What should we do...?" "What are we gonna do...?" The two somehow managed to get through the crisis of an otherworldly transfer, and while at a loss, they at least manage to deal with what's right in front of them. This is a story about a woman-phobic useless man who, in a different world that resembles a game but is absolutely different at a critical point, searches for a way to return to his original world—starting from cattle breed improvement just to drink a single glass of Ca○pis. ※New works will be posted every other Saturday. ※Subtitles have been added to match the book version.
Statistics
Word List (35,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾く | 7 | 4.24 |
| 穴場 | 7 | 5.16 |
| 火を通す | 7 | 5.42 |
| 元凶 | 7 | 4.01 |
| 肋骨 | 7 | 4.41 |
| 例え | 7 | 3.46 |
| パターン化 | 7 | 5.02 |
| 抱っこ | 7 | 4.11 |
| 霧 | 7 | 3.42 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 規定 | 7 | 4.26 |
| 和食 | 7 | 4.70 |
| 何々 | 7 | 4.30 |
| 不透明 | 7 | 4.96 |
| よく言う | 7 | 4.67 |
| 物価 | 7 | 4.71 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 荘厳 | 7 | 4.44 |
| 鼻歌 | 7 | 4.33 |
| 拗らせる | 7 | 5.60 |
| あのさ | 7 | 4.23 |
| 形相 | 7 | 4.03 |
| 争う | 7 | 3.75 |
| 替え | 7 | 4.19 |
| 意気投合 | 7 | 4.64 |
| 傍目 | 7 | 4.35 |
| 八本 | 7 | 4.63 |
| 麦茶 | 7 | 4.86 |
| 先制攻撃 | 7 | 4.51 |
| 長身 | 7 | 4.01 |
| 握りしめる | 7 | 3.65 |
| 歯噛み | 7 | 4.26 |
| 手荒れ | 7 | 4.81 |
| 生成 | 7 | 3.72 |
| 代休 | 7 | 6.15 |
| 逃避行 | 7 | 5.01 |
| 連 | 7 | 3.75 |
| 莫大 | 7 | 3.88 |
| 詰み | 7 | 4.66 |
| 方言 | 7 | 4.92 |
| 楔 | 7 | 4.30 |
| 気持ちよい | 7 | 4.24 |
| パッと見 | 7 | 4.68 |
| 近代 | 7 | 4.65 |
| 仲が悪い | 7 | 4.56 |
| 恵方巻 | 7 | 5.90 |
| 流れ着く | 7 | 4.72 |
| お見通し | 7 | 4.43 |
| あきません | 7 | 5.80 |
| 神主 | 7 | 5.21 |
| 法改正 | 7 | 5.83 |
| 十月 | 7 | 4.65 |
| 周知 | 7 | 4.39 |
| 借り物競争 | 7 | 5.47 |
| 政略結婚 | 7 | 4.15 |
| 画策 | 7 | 4.26 |
| 仄か | 7 | 4.02 |
| 火加減 | 7 | 4.99 |
| 祭る | 7 | 4.90 |
| ステッキ | 7 | 4.81 |
| 応接室 | 7 | 4.00 |
| レ | 7 | 3.52 |
| 歯ごたえ | 7 | 4.61 |
| 電力 | 7 | 4.83 |
| 取り払う | 7 | 4.56 |
| 中二病 | 7 | 4.53 |
| 逆に言うと | 7 | 5.06 |
| 二十七日 | 7 | 5.44 |
| 表面処理 | 7 | 5.57 |
| 立ち止まる | 7 | 3.61 |
| 真っ向から | 7 | 4.13 |
| 仕切る | 7 | 4.15 |
| 人目 | 7 | 3.91 |
| 過剰反応 | 7 | 5.06 |
| かき消す | 7 | 4.23 |
| お人よし | 7 | 5.09 |
| お題 | 7 | 4.76 |
| 脅す | 7 | 4.00 |
| オプション | 7 | 4.66 |
| 自然光 | 7 | 5.86 |
| 萎縮 | 7 | 4.48 |
| 店じまい | 7 | 5.13 |
| 街並み | 7 | 4.13 |
| レース | 7 | 3.92 |
| 高学年 | 7 | 5.00 |
| させて頂く | 7 | 4.35 |
| 主導権 | 7 | 4.31 |
| 構成員 | 7 | 4.37 |
| 駆けつける | 7 | 3.76 |
| 後腐れ | 7 | 4.95 |
| 人見知り | 7 | 4.30 |
| 伴い | 7 | 4.28 |
| 一軒家 | 7 | 4.65 |
| 品数 | 7 | 5.13 |
| ピクリ | 7 | 4.13 |
| 卵巣 | 7 | 5.75 |
| 拗ねる | 7 | 3.97 |
| お世話になる | 7 | 4.70 |
| 度外視 | 7 | 4.78 |
| 一段 | 7 | 4.26 |
Showing 12301 - 12400 of 35,434 words