If I go to another world, I'm going to turn all the curtains and sheets in the mansion into clothes (I managed to do hand gathering!) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If I were taken to another world. I would make clothes with plenty of hand gathering from curtains and sheets. I will explain what hand gathering is with photos attached.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 56
Characters 1,321
Unique Words 300
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.8
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| まち針 | 1 | 6.45 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| せず | 1 | 3.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 刃針 | 1 | 6.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 300 words