If I go to another world, I'm going to turn all the curtains and sheets in the mansion into clothes (I managed to do hand gathering!) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If I were taken to another world. I would make clothes with plenty of hand gathering from curtains and sheets. I will explain what hand gathering is with photos attached.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 56
Characters 1,321
Unique Words 300
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.8
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話し | 1 | 3.87 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 手縫い | 2 | 5.60 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| して | 2 | 1.31 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| その | 2 | 1.44 |
| な | 2 | 1.04 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| られる | 2 | 1.68 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| し | 2 | 1.60 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 見頃 | 3 | 5.80 |
| 前身頃 | 3 | 6.48 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| お | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| とか | 3 | 2.08 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| も | 3 | 1.04 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| から | 3 | 1.17 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| する | 4 | 1.24 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| ハンド | 4 | 4.57 |
| には | 4 | 1.57 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 今回 | 5 | 2.47 |
| や | 5 | 1.75 |
| では | 5 | 1.75 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| ミシン | 6 | 5.07 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 型 | 8 | 3.01 |
| です | 9 | 1.71 |
| 作る | 12 | 2.24 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 15 | 0.77 |
| ギャザー | 18 | 5.83 |
| て | 20 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 22 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| の | 38 | 0.28 |
Showing 201 - 300 of 300 words