Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 読み損う | 1 | 7.89 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 薄命 | 1 | 6.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 2,160 words