Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 唯々諾々として | 1 | 6.66 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 敲く | 1 | 6.24 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words