Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些細 | 1 | 3.89 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 質 | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words