Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 鬼の念仏 | 1 | 7.89 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 刀布 | 1 | 6.13 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 如雨露 | 1 | 5.73 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 掴み出す | 1 | 6.37 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 逸速く | 1 | 7.89 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words