Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| 新古 | 1 | 5.49 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 虱 | 1 | 6.05 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 杜父魚 | 1 | 7.05 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 作す | 1 | 4.62 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words