Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一升壜 | 1 | 7.42 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| め | 1 | 3.21 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| って | 1 | 1.78 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| としては | 1 | 2.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words