Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 薄命 | 1 | 6.59 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ライスカレー | 1 | 6.89 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
Showing 901 - 1000 of 2,160 words