Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 渋紙 | 1 | 7.29 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 活溌 | 1 | 6.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| い | 1 | 2.74 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 刀布 | 1 | 6.13 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 唯々諾々として | 1 | 6.66 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
Showing 1001 - 1100 of 2,160 words