Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からして | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| そば屋 | 1 | 5.72 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 新古 | 1 | 5.49 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| る | 1 | 3.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| やっちゃ場 | 1 | 7.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| なんです | 1 | 2.80 |
Showing 1001 - 1100 of 2,160 words