Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 置去り | 1 | 7.11 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 立小便 | 1 | 6.78 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| からして | 1 | 3.45 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
Showing 1001 - 1100 of 2,160 words