Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 共同便所 | 1 | 6.81 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 素袍 | 1 | 7.59 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
Showing 1001 - 1100 of 2,160 words