Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 碇泊 | 1 | 6.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 唯々諾々として | 1 | 6.66 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
Showing 1101 - 1200 of 2,160 words