Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 酸漿 | 1 | 4.96 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 稽古本 | 1 | 7.59 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 場 | 1 | 2.71 |
Showing 1101 - 1200 of 2,160 words