Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交える | 1 | 3.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 吐出す | 1 | 6.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
Showing 1101 - 1200 of 2,160 words