Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 活溌 | 1 | 6.43 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 素袍 | 1 | 7.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 出格子 | 1 | 7.89 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 汁粉屋 | 1 | 7.89 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 金歯 | 1 | 5.94 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 面差 | 1 | 7.05 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 1101 - 1200 of 2,160 words