Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 下総 | 1 | 5.98 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 揚屋 | 1 | 6.61 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 箱枕 | 1 | 7.89 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
Showing 1101 - 1200 of 2,160 words