Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割に | 1 | 3.65 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 刀布 | 1 | 6.13 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words