Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 姻戚 | 1 | 5.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 握飯 | 1 | 6.72 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 掴み出す | 1 | 6.37 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 仕舞屋 | 1 | 7.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 恵比須 | 1 | 6.99 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 堤 | 2 | 5.25 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 関東大震災 | 2 | 5.88 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words