Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 握飯 | 1 | 6.72 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 毀す | 1 | 6.37 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 辰年 | 1 | 6.89 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| り | 1 | 3.59 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 堀川 | 1 | 5.91 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 鬼の念仏 | 1 | 7.89 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| あくる日 | 2 | 5.40 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words