Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ライスカレー | 1 | 6.89 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 取締 | 1 | 5.75 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 鮨屋 | 1 | 6.81 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 葛籠 | 1 | 5.92 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words