Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 繃帯 | 1 | 6.22 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 供餅 | 1 | 7.89 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 渋紙 | 1 | 7.29 |
| 逸速く | 1 | 7.89 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 早生れ | 1 | 7.89 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words