Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 葛籠 | 1 | 5.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 鬼の念仏 | 1 | 7.89 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 三月の節句 | 1 | 7.59 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 鶯谷 | 1 | 7.05 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 半紙 | 1 | 5.94 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 取締 | 1 | 5.75 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| って | 1 | 1.78 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 1201 - 1300 of 2,160 words