Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 胡床 | 1 | 7.05 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 軒灯 | 1 | 7.19 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| り | 1 | 3.59 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 刀布 | 1 | 6.13 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 世を去る | 1 | 6.25 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
Showing 1301 - 1400 of 2,160 words