Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 阿呆陀羅経 | 1 | 7.89 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 青物市場 | 1 | 7.29 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 銅鑼焼 | 1 | 7.89 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 箱枕 | 1 | 7.89 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 縁台 | 1 | 6.01 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| かぶせ蓋 | 1 | 7.89 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
Showing 1301 - 1400 of 2,160 words