Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大した | 1 | 3.24 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 花どき | 1 | 7.89 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 験し | 1 | 6.89 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 或る人 | 1 | 6.78 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 逸速く | 1 | 7.89 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 姻戚 | 1 | 5.71 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 網戸 | 1 | 5.91 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 生面 | 1 | 6.94 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 行灯袴 | 1 | 7.42 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 式日 | 1 | 6.66 |
| る | 1 | 3.36 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
Showing 1401 - 1500 of 2,160 words