Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 金歯 | 1 | 5.94 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 吐出す | 1 | 6.29 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 葦簾 | 1 | 7.89 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| でない | 1 | 3.36 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 腕力沙汰 | 1 | 7.89 |
| 軒灯 | 1 | 7.19 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| 三業 | 1 | 7.19 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
Showing 1401 - 1500 of 2,160 words