Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 泣虫 | 1 | 6.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 生面 | 1 | 6.94 |
| 爪先で歩く | 1 | 7.89 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 似げない | 1 | 6.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 車屋 | 1 | 6.15 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 嫂 | 1 | 5.80 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
Showing 1401 - 1500 of 2,160 words