Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 旗日 | 1 | 7.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 文楽 | 1 | 4.52 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 敲く | 1 | 6.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 露地 | 1 | 6.31 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 通りぬける | 1 | 6.28 |
| のの | 1 | 3.99 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 箱枕 | 1 | 7.89 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 吐出す | 1 | 6.29 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 閉込める | 1 | 7.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 化粧石鹸 | 1 | 7.42 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| そば屋 | 1 | 5.72 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
Showing 1501 - 1600 of 2,160 words