Record of My Life's Journey
(or "A Record of One's Origins/Background") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 216 min
Estimated reading time per work
Words 10,436
Sentences 656
Characters 17,298
Unique Words 2,160
1-Occurrence Words 1,290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,170
1-Occurrence Kanji 431
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.9
Word List (2,160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 天理教 | 1 | 7.19 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ゴム風船 | 1 | 6.40 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ライスカレー | 1 | 6.89 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 蓙 | 1 | 7.19 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 追悼の辞 | 1 | 7.59 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 経木 | 1 | 6.78 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 焼物 | 1 | 6.23 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 膏 | 1 | 6.48 |
Showing 1501 - 1600 of 2,160 words